andraspråk

Läs Magasinet SMUL med ETT klick!

maj 28, 2014 // 0 kommentarer

Vi fortsätter utveckla Magasinet SMUL och gör det lättare och snabbare för våra läsare att komma åt vår gratis e-tidskrift. Med tjänsten ISSUU räcker det med ett klick för att ladda ner vår tidskrift, utan behov av användarkonto och lösenord. Klicka här för att komma till tidningen! Första numret innehåller artiklar om följande ämnen: – knep för att förbättra läsförståelsen… – myter om flerspråkighet – hur det är att leva i en flerspråkig familj – tonårsreflektioner – SMUL:s läsambassadör Lottis Isaksson – bok- och filmtips för barn & ungdom – Kulturhuvudstaden Umeå – funderingar om barnsäkerhet utomlands – Platsspecial Melbourne – ett annorlunda recept med lingonsylt – Svenska skolan i Chile – vilken föräldratyp är du i lekgruppen i relation till ditt barns svenska? – konferens för språklärare i San Francisco – supervalåret i Sverige 2014 (med analys om varför SD blivit så stora) – jag älskar/hatar mello – nya svenska ord – pappakåseri – svenskfranska barn på sportlov i Sverige – nya appar – tips och information om svensk TV – intervju med barnen Hedenhös från […]

Myter om flerspråkighet – nr 1 (maj) i Magasinet SMUL

maj 2, 2014 // 0 kommentarer

There are always many myths about things about things, things you ”know” is true. The Facebook group ” Swedish as their mother tongue abroad ”(SMOOTH), we find again and again post that” our child’s teacher says that we should not speak our native language with the child, but the ambient language, ”” my child is late century, the neighborhood blaming multilingualism ”. Every time I hear or read that makes me so sad, because it’s not so, but it’s usually ignorance that leads to such statements. Therefore, we take the magazine SMOOTH here some of the most common myths. These have already been published in my book ” I love Swedish ”(Isaberg publishing in 2013), here in slightly modified form. Read the rest of this article on multilingualism myths on page 8-9 in  number 1 of SMOOTH Magazine .

PRESS RELEASE: Utlandssvenskar får nytt digitalt hjälpmedel att hålla svenskan vid liv

maj 1, 2014 // 0 kommentarer

Vancouver, Kanada / Markdorf, Tyskland / Bologna, Italien – 1 maj 2014 Den internationella intressegruppen ”Svenska som modersmål utomlands” (SMUL) med över 2 500 utlandssvenska följare, lanserar en ny digital tidskrift – Magasinet SMUL. Tidskriften är ett nytt webbaserat hjälpmedel, skapat för att hjälpa utlandssvenskar att hålla svenskan vid liv och identifiera metoder för att föra språket vidare till barnen. Det bor ca en halv miljon utlandssvenskar runt om i världen. En del flyttar utomlands under några år och en del stannar för evigt. Med ökande antal år utomlands blir det dock svårare att prata modern svenska, både för första och andra generationens utlandssvenskar eller kanske ens överhuvudtaget prata svenska. Språket stagnerar och utvecklas inte för den vuxne. Många barn med en svensk förälder lär sig inte ens svenska, eftersom flerspråkighet kan vara en för stor utmaning i den stressiga vardagen utan rätt slags stöd och information. I vårt globaliserade samhälle känner många svenskar någon som flyttat utomlands. Tidigare tappade man ofta kontakten med Sverige när man flyttade utomlands. Numera har man möjligheten att följa […]

Magasinet SMUL lanseras!

mars 14, 2014 // 3 kommentarer

Magasinet SMUL är tidningen för dig som utlandssvensk förälder och har svenska som livsstil. Här kan du läsa om flerspråkighet i familjen, nya trender i det svenska språket och olika aspekter av föräldraskap i Sverige och utomlands. Du kan också hålla dig informerad om svenskt mode, svensk design, litteratur, och TV/film. Magasinet SMUL innehåller personliga kåserier er och artiklar med en rik bildformat med foton och illustrationer. Magasinet SMUL är en gratis nättidning som marknadsförs genom sociala medier för svenskar utomlands, särskilt genom intressegruppen ”Svenska som modersmål utomlands” (SMUL). Du hittar Qiozk på två ställen: på sidorna Qiosk och ISSUU. För att ladda ner tidningen från Qiosk behöver du vara en abonnent – men det är fortfarande gratis! Den etablerade e-tjänsten Qiozk används för tidningen och möjliggör nya numret av tidningen laddas upp på bokhyllan, oavsett om du har en iPad eller annan tablett. Via ISSUU kommer du direkt in i tidningen utan att behöva skapa ett användarkonto, men du får i gengäld stå ut med mer gratisreklam. Magasinet SMUL kommer ut två gånger om […]

1 2 3