leva utomlands

Det finns en app för det!

augusti 18, 2016 // 0 kommentarer

Har ni en surfplatta som barnen får använda i er familj? Då vet du kanske redan att det finns roliga appar som stimulerar både din och barnens svenska, både direkt och indirekt. Linnea Edmark utmanar bilden av surfplattan som ett verktyg för att surfa och spela spel och berättar mer om hur den kann hjälpa ditt barns svenska. Har ni en läsplatta i familjen? Hur använder ni den? Tycker du att den hjölper med ditt barns svenska? Hur hjölper den din svenska?  Berätta gärna nedan eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/70

Författare och litteratur, en tweet i taget

augusti 16, 2016 // 0 kommentarer

Twitter, en så kallad mikroblogg, används av miljontals människor – varje dag. Ibland kanske det känns som att det finns för stort utbud av sociala medier, man hinner inte med allt. Men social media kan vara en väldigt bra källa om man är intresserad av något speciellt. Säg att man är intresserad av litteratur, vårt fokus i nr 5 av Magasinet SMUL. Många författare och förlag finns idag tillgängliga i sociala medier och Twitter är inget undantag. I den här artikeln uppmärksammar vi några populära svenska konton av författare och andra skrivande människor. Är du på Twitter? Vem följer du i så fall? Svenskar eller från andra länder? Författare, politiker, filmstjärnor eller Kim Kardhasian rent utav? Berätta gärna nedan om vem du följer och varför, eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/68

Har ni mormor på avstånd men vill vara nära ändå?

augusti 11, 2016 // 0 kommentarer

Att inte ha sitt barnbarn nära har såklart sina sidor, men det är inget som hindrat Kerstin från att få en riktigt nära kontakt med sin dotterson Theodor i Tyskland. Via Skype är det nära till alla, och dessutom får Theodor ännu en vuxen att prata svenska med. Läs om hur Kerstin har utvecklat en innerlig relation med sitt barnbarn med ett finurligt sätt att använda Skype. Hur använder du IT för att ha en nära relation med din familj i Sverige? Fungerar detta sätt också för ditt/dina barn eller barnbarn? Om du har några tips på hur kommunikationen med familjemedlemmar kan förbättras, berätta gärna nedan eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/66

Är Sverige bäst? Tema jämlikhet

juli 28, 2016 // 0 kommentarer

Jämställdhet mellan könen har funnits med på den socialpolitiska agendan i Sverige i närmare ett halvt sekel. Hur långt har vi kommit? Vad är egentligen jämställdhet mellan könen, och vilka mått kan vi använda för att få en relevant uppskattning på hur jämställda vi är? I denna artikel sammanfattas och jämförs hur jämställdheten ser ut internationellt med fokus på västerländska länder. Ta fram kaffekoppen och läs Mia Logies grundliga genomgång av jämlikhetsstudier i nummer 5 av Magasinet SMUL. Hur fungerar jämlikhet där du bor? Märker du en skillnad mot Sverige? Om svaret är ja, hur skiljer sig situationen för män och kvinnor åt mellan Sverige och ditt nya land. Berätta gärna nedan eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Berätta gärna nedan eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/50

Läsinlärning på flera språk

juni 8, 2016 // 0 kommentarer

Som förälder till flerspråkiga barn kommer man någon gång till en punkt där man frågar sig om barnet ska lära sig läsa på ett språk eller på alla språken samtidigt. Ofta är detta en komplicerad fråga utan ett enkelt svar. Monica Bravo Granström tar sig en titt på forskningen i denna artikel och ger råd om hur man hanterar barnens språk när de lär sig att läsa. Vad har du för erfarenhet av lästräning på flera språk? Hur hanterade du språken? Läste du bara på svenska, landets huvudspråk eller blandade du? Vad sade de i barnens skola? Hur gick det sedan, om du har äldre barn? Berätta om dina egna erfarenheter nedanför eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook.   Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/6

Nr 5 av Magasinet SMUL är ute!

maj 14, 2016 // 0 kommentarer

Nummer 5 av Magasinet SMUL är ute! Det finns nu tillgängligt på ISSUU och på Magasinet SMUL:s hemsida. I detta nummer publicerar vi 101 sidor med 27 artiklar, en novell och pyssel som skrivits eller skapats speciellt för Magasinet SMUL. Hur lär du barnen läsa på flera språk? På ett språk i taget eller i ordning allteftersom de lär sig? Språkvetaren Monica Bravo Granström ger de senaste alstren om hur läsinlärning fungerar i relation till flerspråkighet. Hon recenserar även boken Läslust i hemmet; en guldgruva om hur man kan stötta barn i läsningen. Flerspråkighetsforskaren Judith Krolls teorier om hur flerspråkighet tränas kognitivt beskrivs av Lena Normén-Younger. Läs om Grow Internationals och hur företaget hjälper utländsk arbetskraft etablera sig i Stockholmstrakten med hjälp av allt från flyttföretag till språkundervisning. Och vad tycker egentligen expats om Sverige när de väl bosatt sig där? I detta nummer ligger fokus på litteratur. Carina Middendorf intervjuar Ursel Allenstein, tysk översättare om att en del saker som är svårare att översätta än andra. Emma Ageberg beskriver SMUL:arnas bokval. Lotta Lundberg och Malin […]

IB förbereder för universitet i Sverige

augusti 3, 2015 // 0 kommentarer

Skolor som erbjuder International Baccalaureate-program (IB) diskuteras ofta som ett alternativ för utlandssvenska barn som vill läsa svenska som första språk. Men vad omfattar IB egentligen? Och vem passar det? Anna-Lena Olsson är koordinator och lärare i Swedish A1 Literature för ett flertal svenska och finlandssvenska elever i Frankrike, samt en drivande kraft bakom Svenska skolan i Nice. Här ger hon sin bild av IB och förklarar varför svenskundervisningen där är ett toppenalternativ för den som planerar att studera på svenskt universitet. Om du har egna erfarenheter av IB, berätta gärna för andra i kommentarsektionen nedan. Ditt barns och dina erfarenheter är viktiga! Dela gärna artikeln som du läser här!

Tävla med Magasinet SMUL i läsbingo!

juni 21, 2015 // 0 kommentarer

Magasinet SMUL utmanar alla barn att delta i Läsbingo! Som förälder kan du få ditt barn att läsa med på svenska med denna roliga tävling, som du och ditt barn kan delta i under sommaren. Läs reglerna i tidningen och tryck ut den bifogade PDF-filen med bingobrickan med inte mindre än 30 olika ställen och situationer som ditt barn uppmanas att läsa på i sommar! Dela gärna artikeln med regler som du kan läsa här! Läsbingot kan laddas ner som PDF.

Slump eller plan när man väljer land?

maj 24, 2015 // 0 kommentarer

Slump eller plan när man väljer land? Detta är frågan som Sofia Solfors ställer sig själv samt några svenska väninnor runt om i världen och sammanfattar i nummer 3 av Magasinet SMUL. Hur hamnar vi egentligen där vi bor? Har vi en undermedveten plan eller är det bara ödet som råkar spela in när vi slår oss ner en plats? Och vad händer sedan när vi bott utomlands? Vad tar vi till oss och vad behåller vi av det svenska? Är vi svenskare än vad vi tror, eller är vi utlandssvenskar ett folk i folket med vår egen identitet? Många av oss har tidigt fascinerats av något i en främmande kultur och kanske till och med förälskat oss i ett land – eller en partner från denna spännande plats. Allas historier är unik men med hjälp av Sofias roande perspektiv lockas du att tänka på och ta ställning till vad din egen historia beror på. Dela gärna artikeln, som du läser här!

1 2