pedagogik

Genrepedagogik – en trend inom flerspråkighetsforskning

juli 21, 2016 // 0 kommentarer

Elever med svenska som andraspråk kan ibland tala svenska flytande utan att för den skull ha en djupare förståelse av texter som de läser eller kunna skriva texter som stämmer överens med nivån på talet. Vissa undersökningar menar att det tar 5-7 år av skolgång för elever med att annat modersmål att kunna ta till sig det nya språket. Genrepedagogiken går ut på att ge eleven goda kunskaper i läsförståelse och skrivande, som på sikt också leder till ett mer avancerat och akademiskt talspråk. I Magasinet SMUL har vi tidigare talat om ”köksbordssvenskan” som ett uttryck för den vardagssvenska som våra barn talar i hemmet med föräldern. Utan formell svenskundervisning får barnen sällan ta del av det akademiska språk som leder till en mer nyanserad och abstrakt förståelse och användande av svenskan, och som genrepedagogiken fokuserar på. Lena Normén-Younger beskriver här en typ av pedagogik som används i svenska som andraspråk men som också skulle ha stora fördelar som verktyg i den kompletterande svenskan. Läs mer om hur pedagogiken fungerar i praktiken i artikeln nedan! […]

IB förbereder för universitet i Sverige

augusti 3, 2015 // 0 kommentarer

Skolor som erbjuder International Baccalaureate-program (IB) diskuteras ofta som ett alternativ för utlandssvenska barn som vill läsa svenska som första språk. Men vad omfattar IB egentligen? Och vem passar det? Anna-Lena Olsson är koordinator och lärare i Swedish A1 Literature för ett flertal svenska och finlandssvenska elever i Frankrike, samt en drivande kraft bakom Svenska skolan i Nice. Här ger hon sin bild av IB och förklarar varför svenskundervisningen där är ett toppenalternativ för den som planerar att studera på svenskt universitet. Om du har egna erfarenheter av IB, berätta gärna för andra i kommentarsektionen nedan. Ditt barns och dina erfarenheter är viktiga! Dela gärna artikeln som du läser här!

Magasinet SMUL besöker Svenska skolan i Paris

januari 13, 2015 // 0 kommentarer

Paris- en av världens vackraste huvudstäder, känd för sina romantiska miljöer, restaurangmenyer som får de flesta att dregla och ett rikt kulturutbud. I dagarna tyvärr också mål för ett bestialiskt terrordåd som skakat världen. Organisationen ”Svenskar i Världen” har ombudet Anders Fogelström som rapporterar om situationen i Paris. Banden mellan Frankrike och Sverige grundlades tidigt, speciellt under Gustaf den III:s tid då svenskan berikades med många franska låneord. Svenskar har alltid flyttat till Paris, vilket har skapat en stark svensk närvaro. Idag finns Svenska ambassaden, Svenska Institutet, Svenska handelskammaren, Svenska kyrkan, SWEA Paris och Friskis & Svettis (!) alla på plats. Paris har också en svensk skola. Svenska skolan i Paris är den äldsta bland utlandsskolorna och grundades redan 1878. Monica Bravo Granström besökte skolan i höstas och intervjuade då skolans rektor, Marina Rondeau. Intervjun finns att läsa i sista numret av Magasinet SMUL och belyser hur den svenska pedagogiken fungerar i jämförelse med den franska, olika typer av svenskundervisning samt kostnader för skolan. << Läs artikeln om Svenska skolan i Paris här.