utlandssvensk

Boktips! Guldgruvan ”Läslust i hemmet”

juni 9, 2016 // 0 kommentarer

Monica Bravo Granström brinner för både flerspråkighet och läsning, och blir som främjare av båda lätt exalterad när hon upptäcker boken ”Läslust i hemmet” av Carina Fast (Natur och Kultur). Carina Fast är lågstadielärare och fil. dr. i pedagogik samt författare och skriver i boken om hur man kan stötta barn i åldern 0-9 år. Hon vänder sig till föräldrar som inte har några direkta förkunskaper i vad läsning är och förklarar vad läsning är och hur man kan stötta barnet med läsning. Monica tycker att boken är en guldgruva, och du kan läsa mer om varför i artikeln nedan. Berätta om dina egna erfarenheter av böcker med ditt barn nedanför eller i SMUL:s slutna diskussionsforum på Facebook. Dela gärna artikeln! https://issuu.com/magasinetsmul/docs/magasinet_smul_nr5/8

Magasinet SMUL har fått nya medarbetare

februari 22, 2016 // 0 kommentarer

Magasinet SMUL är stolta att presentera två nya fasta medarbetare: Linda Engfeldt och Therese Loreskär! Linda bor med tysk sambo och två barn på 4 och 6 år utanför Hamburg i norra Tyskland. Hon är civilingenjör med stort intresse för det skrivna språket, och bloggar privat på bloggen med namnet Hulleribuller. Linda har varit med i Magasinet SMUL från början och då skrivit enstaka artiklar, bland annat om våra nya sedlar och mynt. Nu kommer hon att stiga in som ansvarig för Sverige-delen. Therese bodde fram tills nyligen i Cambridge i Storbritannien med sin kanadensiske man och två barn på 6 och 8 år. Hon hann vara utlandssvensk under sammanlagt fyra år och hade ett fantastiskt äventyr, men har nu flyttat hem till västkusten i Halland. Om dagarna arbetar Therese som författare (både barn och vuxenböcker) och har hittills skrivit 11 böcker. Böckerna Glorias memoarer 1 & 2 samt Bloggdrottningen 1 & 2 är utgivna på förlaget Idus, och rekommenderas för barn från 8 år. Therese älskar bokstäver och böcker och ser mycket fram emot att vara skribent för Magasinet SMUL. Tillsammans med […]

Magasinet SMUL söker fler medarbetare!

januari 27, 2016 // 0 kommentarer

Magasinet SMUL är en gratis nättidning som fungerar som medlemstidning för intressegruppen Svenska som modersmål utomlands (SMUL, svenskautomlands.org). Den drivs som ett samarbete mellan Monica Bravo Granström, Markdorf i Tyskland, Emma Ageberg, Bologna i Italien, och Lena Normén-Younger, Vancouver i Kanada. Mottot är ”Med svenska som livsstil” och innehållet utformas för att passa utlandssvenskar, speciellt de med barn hemma som försöker föra vidare svenskan till nästa generation. Tidningen har en läsekrets på ca 9000 personer, primärt utlandssvenskar, och har publicerats sedan våren 2014. Totalt har fyra nummer kommit ut, två per år med publiceringsdatum i början av maj och november. Varje nummer består av 75-90 sidor, beroende på antal och längd på artiklar. Magasinet SMUL består av sex delar som handlar om följande ämnen: 1. Flerspråkighet med fokus på svenska. 2. Kultur, svensk och internationell. 3. Svenska skolan utomlands. 4. Sverige, allt som är nytt och diskuteras i hemlandet. 5. IT & Teknik, med fokus på inlärning och media. 6. SMULAN, en barnspecial med pyssel och artiklar speciellt skapade för barn. Redaktionen för Magasinet SMUL söker […]

Läs&Skriv+ – Svenska skolan i Vancouver samarbetar med Svenska Distans i Moskva

januari 19, 2016 // 0 kommentarer

I den kanadensiska staden Vancouver har flertalet föräldrar varit nöjda med undervisningen i kompletterande svenska, men en viss grupp ville ha mer material att bita i för barnen. Därför inleddes ett samarbetsprojekt mellan skolan och distansundervisningsföretaget Svenska Distans i Moskva. Ambitionen var att lägga tyngdpunkten på läsförståelse och skrivande med ett mer fokuserat och individualiserat material. Läs mer om hur detta har fungerat, och de för- och nackdelar ett mer intensivt spår i undervisningen kan innebära på en Svensk skola utomlands. Har du dina barn i en svensk skola utomlands? Tycker du att undervisningen fungerar väl? Vad vet du om läroplanen för ämnet kompletterande svenska? Vad är viktigast, språket eller vår kultur? Vad anser du om skolor som delar upp barnen efter förmåga att tala svenska? Är detta rätt eller fel med en pedagogisk eller etisk infallsvinkel?   Dela gärna artikeln!  

Vill du ha läxfri skola?

januari 16, 2016 // 0 kommentarer

Läxornas vara eller inte vara har debatterats mycket över åren. Författaren och läraren Malin Rocca Ahlgren har bott och utbildat sig i Spanien, men undervisar nu i Sverige. Malin tror inte på läxor eller prov, och har skippat båda i sin undervisning. Här berättar hon om sin filosofi och de grunder hon tog detta beslut på. Tror du på läxor? Vad tror du att läxor lär barnet – kunskap eller disciplin? Hur många läxor har dina barn? Vad är skolans filosofi i relation till din egen? Vad är dina bästa tips när du upplever att barnen får för många läxor? Dela gärna artikeln!

Nummer 4 av Magasinet SMUL är här!

november 9, 2015 // 0 kommentarer

Nummer 4 av Magasinet SMUL är ute! Det finns nu tillgängligt på ISSUU och på Magasinet SMUL:s hemsida. I detta nummer publicerar vi 19 artiklar som skrivits speciellt för Magasinet SMUL. Du kan läsa tidningen på ISSUU eller i bloggen direkt nedan. Först ut är Monica Bravo Granström med en artikel om begreppet ”translanguaging” som skiljer sig åt mot begreppet kodväxling, men som även det är en del av våra barns språkvardag. I Liselotte Gearys intervjuer med tre utlandssvenska mammor får vi följa deras arbete med sina barns svenska och diskussioner om hur språket ändras med årstiderna. Henrik och Daniel Sedin berättar sedan för Lena Normén-Younger om sin uppväxt, och hur böcker och läsande fungerar som viktig egenvård i deras pressade liv. Vi får även höra om vad de läser för sina egna barn. Maria Malmström tar oss med på en resa jorden runt med ett internationellt perspektiv på hur man firar hösten i olika kulturer. Vidare filosoferar svensk-italienska Jessica Giandomenico om hur hennes matvanor har ändrats av åren utomlands och olika kulturer. För första […]

Hen för alla – alla för en

augusti 16, 2015 // 0 kommentarer

Språk utvecklas kontinuerligt. Så även svenskan. Få har väl undgått det ökande användandet av ”hen” och ”en” i Sverige. De korta orden har på kort tid blivit både älskade och hatade, såväl som hyllade och förlöjligade. I Magasinet SMUL tittar Josefin Wettergren närmare på jakten efter det könsneutrala språket. Vad tycker du om hen och en? Är de löjliga eller användbara? Dela gärna artikeln som du kan läsa här!

Läsutmaningen

augusti 9, 2015 // 1 kommentar

Varje år anordnar SMUL:s läsambassadör Lottis Isaksson Läsutmaningen, en utmaning som pågår under två veckor och där barnen tävlar genom att läsa på svenska så mycket som möjligt. I år deltog 16 svenskkompletterande skolor och 13 utlandssvenska helårsskolor. En nyhet för årets läsutmaning var att instifta två tävlingsgrupper, en för svenska helårsskolor och en för elever som läser kompletterande svenska. Som tidigare tävlade barn i klass F-1, 2-3 och 4-9 mot varandra, vilket har visat sig vara en bra uppdelning. De fyra elever som läst mest inom varje tävlingsgrupp och ålder vann varsitt bokpresentkort, så att de kunde köpa sig ännu fler böcker. Läs Lottis Isaksson artikel om hur Läsutmaningen 2015 gick. Denna är bara öppen för Svenska skolor utomlands. Det skulle finnas möjlighet att bedriva en individuell Läsutmaning för SMUL-barn som inte tillhör en svensk skola. SMUL letar efter en eldsjäl som kan hjälpa Lottis nästa år med detta under Läsutmaningen 2016. Hör av er till oss nedan eller genom att mejla oss på info@magasinetsmul.com om du är intresserad. Dela gärna artikeln, som du kan läsa […]

IB förbereder för universitet i Sverige

augusti 3, 2015 // 0 kommentarer

Skolor som erbjuder International Baccalaureate-program (IB) diskuteras ofta som ett alternativ för utlandssvenska barn som vill läsa svenska som första språk. Men vad omfattar IB egentligen? Och vem passar det? Anna-Lena Olsson är koordinator och lärare i Swedish A1 Literature för ett flertal svenska och finlandssvenska elever i Frankrike, samt en drivande kraft bakom Svenska skolan i Nice. Här ger hon sin bild av IB och förklarar varför svenskundervisningen där är ett toppenalternativ för den som planerar att studera på svenskt universitet. Om du har egna erfarenheter av IB, berätta gärna för andra i kommentarsektionen nedan. Ditt barns och dina erfarenheter är viktiga! Dela gärna artikeln som du läser här!

1 2 3 4 5